Rejtvényjáték kávéház
Új hozzászólás
| 3458. Julianna | 2015. aug. 6. 23:02 |
|
Te jó ég, nem a Google fordít nekik, hanem például én! Még ma is fordítgatok szinkront, meg ami akad. De jól megnevettettél, kösz! :))) |
| (válasz Sutyik 3457. hozzászólására) |
| 3457. Sutyik | 2015. aug. 6. 22:36 |
|
Ezt úgy kell érteni, hogy "guglival" csinál(tat)nak egy szövegfordítást? =betű szerintit és utána kiadják egy "rímfaragónak", akinek a fordítandó nyelvhez köze sincs? |
| (válasz Julianna 3455. hozzászólására) |
| 3456. Julianna | 2015. aug. 6. 22:27 |
|
[link] |
| (válasz Sutyik 3453. hozzászólására) |
| 3455. Julianna | 2015. aug. 6. 22:19 |
|
Látom, ideértél! :) Franciára fordítottam - többek között - két Karinthy-verset is. Ez úgy megy itt, hogy amint ki akarnak adni valamilyen verseskötetet, prózában lefordíttatják az anyanyelvűekkel, aztán - esetleg olyan valaki, aki nem, vagy csak alig érti az illető nyelvet -, "versbe foglalja" Így szúrták el, sajnos, a József Attila-kötet franciául megjelent legtöbb versét is. |
| (válasz Sutyik 3453. hozzászólására) |
| 3454. Julianna | 2015. aug. 6. 22:14 |
|
Sutyik, ha átjöttél ide, miért nem vagy itt? :)))) |
|
| 3453. Sutyik | 2015. aug. 6. 22:13 |
|
Szia Julianna! "RÁK"-ról jöttem. Bocsi, de lehet nem értem: Karinthyt fordítottál magyarra?? |
|
| 3452. Pepita | 2015. aug. 5. 19:52 |
|
Nekem is egérproblémám van. :) A kerti tárolónkba férjem kitett egy nagy üveg szotyit, télire a madaraknak és nem takarta le. Még csak szét sem hordák, hanem egyenként kiették az üvegből és egykupacban van a héjja. Nincs macska, cincognak az egerek és nincs szívem egérfogót kitenni, pedig muszáj lesz. :( |
| (válasz Maria54 3451. hozzászólására) |
| 3451. Maria54 | 2015. aug. 5. 17:32 |
|
Van egy kívánságom, de lehet kettő is. Szeretném visszakapni a lökött egerem miatt eldobott jó kis extráimat. De legalább egy-két titkos rejtvényt kaphatnék, ha már elment a 40-esem.:( |
|
| 3450. Zsu | 2015. aug. 4. 15:35 |
|
Négyet,nem hármat :) |
| (válasz Zsu 3449. hozzászólására) |
| 3449. Zsu | 2015. aug. 4. 15:35 |
|
Na megszabadultam tőle :) ki is tudtam játszani 3 arany mosógépet |
| (válasz Zsu 3448. hozzászólására) |
| 3448. Zsu | 2015. aug. 3. 19:06 |
|
Hát nekem kb-2 hónap alatt nem jön ennyi mosógép mint ma egymás után.Persze kihasználni nem tudom az átok miatt.Ma csak azért fejtettem sokat,mert vártam az átokűzőt,de nem jött.Mára be is fejezem azt hiszem,talán holnap megérkezik.... :) Ha most meg tudok szabadulni tőle,meg fogom jegyezni,hogy bizonyos időn belül hány mosógépet kapok és majd beszámolok Nektek is :) |
| (válasz Maria54 3447. hozzászólására) |
| 3447. Maria54 | 2015. aug. 3. 18:25 |
|
Máskor is jönnek, de akkor nem bosszankodunk, hanem örülünk nekik és felhasználjuk őket. |
| (válasz Zsu 3444. hozzászólására) |
| 3445. Pepita | 2015. aug. 3. 17:47 |
|
Csak is a mi bosszantásunkra. ;) |
| (válasz Zsu 3444. hozzászólására) |
| 3444. Zsu | 2015. aug. 3. 16:53 |
|
Miért akkor jönnek a jó extrák,amikor egy átok miatt nem lehet kihasználni őket? Valaki tudja? |
|
| 3443. Maria54 | 2015. aug. 3. 13:44 |
|
Ki is kell használni minden percet! Olyan hamar felnőnek a "prüntyik", most kell sok közös pillanat, amire mosolyogva emlékezhetünk. |
| (válasz Julianna 3441. hozzászólására) |
| 3442. Pepita | 2015. aug. 3. 11:49 |
|
Ki kell használni a jó időt. Én is kedvet kaptam a kerti sütögetéshez, csak úgy magunkban. Milyen szokatlan lesz! Nem kell annyit mosogatni. :) A gyerekeim nyaralni mentek, üres a ház. |
| (válasz Julianna 3441. hozzászólására) |
| 3441. Julianna | 2015. aug. 3. 10:44 |
|
Kevés az időm, a rejtvényeket is úgy fejtem, hogy közben el-elzárom a gépet, mert mást kell csinálnom. Az ikreket holnap este (vagy szerda reggel) hazaviszi a lányom, akkor lesz egy kis időm és kedvem. Megint visszajött a meleg, valószínűleg a kertben eszünk, és ahhoz mindenféle előkészítés kell. Aztán a költözés miatt újra itt lesznek nálam a prüntyik, egészen a barcelonai utazásig. Na akkor leszek csak igazán időmilliomos! (Egy teljes hétig!) :) Kócos is ezt ígéri! :) |
| (válasz Maria54 3440. hozzászólására) |
| 3440. Maria54 | 2015. aug. 3. 09:15 |
|
Julianna nem érsz rá a beszámolókra? Kiváncsian várjuk. |
|
| 3439. Sutyik | 2015. aug. 2. 21:59 |
|
Mária, Pepita! Mindkettőtöknek köszi a választ. |
| (válasz Pepita 3438. hozzászólására) |
| 3438. Pepita | 2015. aug. 2. 19:44 |
|
Régebben olvastam Speedztől, hogy tervezték, de aztán lemondtak a fejlesztésről. |
| (válasz Sutyik 3435. hozzászólására) |
| 3437. Maria54 | 2015. aug. 2. 18:33 |
|
Azt nem tudom, de úgysem mennél vele semmire, mert csak az adatlapod jön be. Nem lehet privát üzenetet küldeni itt. Erre jó a Hoxa. |
| (válasz Sutyik 3435. hozzászólására) |
| 3435. Sutyik | 2015. aug. 2. 18:26 |
|
Világosítsatok fel, légyszi, miért nincs nálam is a "válasz erre" mellett a "privát üzenet" lehetőség? Köszi előre is. |
|
| 3434. Anoli46 | 2015. aug. 2. 13:31 |
|
Ennek a játéknak a legbecsesebb hozadéka az agytorna. A szó nemes értelmében vett tanulás, tudás nem sok. Ami még említésre méltó, az a baráti szálak szövődése. Bárkinek gondja van, szinte azonnal érkeznek a segítő szavak. |
| (válasz 4d9d9bb937 3432. hozzászólására) |
| 3433. Pepita | 2015. aug. 2. 13:22 |
|
Szerintem is nagyon fontos az agyunk dolgoztatása. Én minden nap figyelem a gépírásom. Szerencsére még nem romlott a leütési sebességem és a hibaszázalékom. Vannak gépírói leütési teszt oldalak, azokat is szívesen látogatom, nagyon jók. Ki lehet próbálni, nemcsak vak-íróknak.
Nagyon régen volt egy férfi főnököm, - műszaki ember - aki jobban tudott gép és gyorsírni, mint akkor én. :) |
| (válasz 4d9d9bb937 3432. hozzászólására) |
| 3432. 4d9d9bb937 | 2015. aug. 2. 12:40 |
|
Ebben igazad van, mivel nem biztos, hogy valaha is szükség lesz rá, hogy pl. a „szokmány, kumet, adréma, hámánkodás” stb. szavakat használjuk. Viszont agyunk befogadó képessége határtalan. Gondoljunk az olyan emberekre, akik több mint tíz nyelven beszélnek. Az agy munkáltatása a fontos, hogy ne gyepesedjünk be. :-) |
| (válasz Maria54 3431. hozzászólására) |
Kövess minket a Facebookon is, hogy ne maradhass le az oldallal kapcsolatos legújabb hírekről, információkról: Rejtvenyjatek.hu a Facebookon